Blog

Jul 29, 2023

La EPA invita a la opinión pública sobre el plan para limpiar el suelo contaminado en el sitio Superfund de CPS/Madison en Old Bridge, NJ

1 de junio de 2023 NUEVA YORK - La Agencia de Protección Ambiental (EPA) de EE.

1 de junio de 2023

NUEVA YORK - La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) busca la opinión del público sobre su plan de limpieza propuesto para abordar el suelo contaminado en el sitio CPS/Madison Superfund en Old Bridge, Nueva Jersey. Comienza un período de comentarios públicos de 30 días para el plan propuesto1 de junio de 2023 . La EPA organizará una reunión pública enCentro para personas mayores de Old Bridge, 1 Old Bridge Plaza, Old Bridge, NJ 08857en15 de junio de 2023 a las 18:30 . para explicar la nueva propuesta de limpieza.

"Para proteger la salud de las personas, el plan de limpieza propuesto por la EPA para el sitio de CPS/Madison abordará la contaminación del suelo y restringirá el uso futuro de la propiedad. La EPA invita al público a unirse a nuestra reunión para hacer preguntas sobre el sitio de CPS/Madison y compartir sus pensamientos sobre el plan propuesto. Los aportes y la participación de la comunidad son un elemento clave de nuestro trabajo en los sitios Superfund".dijo la administradora regional Lisa F. García.

La limpieza descrita en el plan propuesto de hoy abordará la contaminación del suelo en la parte del sitio propiedad de Madison. La mayor parte de la propiedad está cubierta por un pavimento que actúa como un tope, evitando que la tierra contaminada se extienda. Según el plan propuesto, el tope existente permanecería en su lugar, junto con:

El sitio de CPS/Madison cubre 35 acres e incluye dos instalaciones adyacentes: la propiedad de la planta de CPS Chemical ahora inactiva y la propiedad de Madison Industries/Old Bridge Chemical que todavía está en funcionamiento. La instalación de Madison Industries produce productos químicos para fertilizantes, productos farmacéuticos y aditivos alimentarios, y la instalación de Old Bridge Chemicals, operada por una empresa relacionada, produce sales de zinc y sulfato de cobre. En las instalaciones de CPS, se utilizaron productos químicos orgánicos en la producción de agentes de tratamiento de agua, lubricantes, productos químicos para yacimientos petrolíferos y agentes anticorrosivos. Las operaciones del sitio provocaron la liberación de productos químicos que contaminaron el suelo, los sedimentos y las aguas subterráneas con metales pesados ​​y compuestos orgánicos volátiles (COV). En 2019, la EPA eligió un plan para abordar el agua subterránea y el suelo contaminados en la propiedad de CPS. Los trabajos de ingeniería necesarios para llevar a cabo ese plan están en marcha.

Los comentarios escritos sobre el nuevo plan propuesto por la EPA pueden enviarse por correo postal o electrónico a Brennan Woodall, Gerente de Proyectos de Remediación, Agencia de Protección Ambiental de EE. UU., 290 Broadway – Piso 19, Nueva York, NY 10007, Correo electrónico: [email protected].

Para antecedentes adicionales y para ver el plan de limpieza propuesto, visite CPS/Madison IndustriesPágina de perfil del sitio Superfund.

Siga la Región 2 de la EPA en Twitter y visite nuestra página de Facebook. Para obtener más información sobre la Región 2 de la EPA, visite nuestro sitio web.

23-048